Во времена династии Хань жил поэт по имени  Цао Чжи. Он написал оду богине реки Ло. В частности, в стихотворении есть строки, описывающие ее прекрасный образ:

«словно луна прикрывается легкими облаками 
и кружащимися на ветру снежинками». 

А во времена династии Тан, великий поэт Ли Бо написал стихотворение «Си Ши», в котором воспевает красавицу: 

«На свете не встретишь такой красоты, 
и даже, смущаясь, укрылись цветы».

С тех пор говорят «луна прячется, цветы смущаются» о непревзойденных красавицах.