Знаменитый поэт Юй Синь из династии Северная Чжоу написал стихотворение, в котором он описывал горную местность вблизи герцогского имения. Поэт сравнивал темную скалу с тигром, а выступающие из земли корни деревьев с затаившимися драконами.

《同会河阳公新造山池聊得寓目诗》 
南北朝/庾信 
横阶气凿涧，对户即连峯。 
暗石疑藏虎，盘根似卧龙。 
沙洲聚乱荻，洞口碍横松。 
引泉恒数派，开岩即十重。 
北阁闻吹管，南邻听撃钟。 
菊寒花正合，杯香酒绝浓。 
由来魏公子，今日始相逢。

Последующие поколения стали говорить «спрятавшийся дракон и спящий тигр» (или «крадущийся тигр, затаившийся дракон») про скрытые таланты и нереализованные возможности.