В эпоху Троецарствия военачальник Чжоу Юй, снедаемый завистью к Чжугэ Ляну, задумал коварный план. Он дал Чжугэ Ляну невыполнимое задание за три дня достать сто тысяч стрел для борьбы с Цао Цао, надеясь казнить его за неудачу. Тогда Чжугэ Лян взял двадцать лодок и посадил в них соломенные чучела. Под покровом туманной ночи он направил их к лагерю противника. Войска Цао Цао обстреляли соломенные фигуры. Когда на рассвете лодки, буквально утыканных стрелами, причалили к берегу, оказалось, что стрел было даже больше ста тысяч.

С тех пор говорят: «С помощью лодок с травой обрести стрелы», когда кто-то обратил силу противника в свою пользу.