Эту историю рассказал Чжуан-цзы. Однажды герцог Ци Хуань сидел в своём дворце и читал книгу. Мастер Лунь Бянь в этот момент за дверью чинил колесо. Когда Ци Хуань прочитал вслух понравившийся ему абзац, мастер услышал, отложил инструменты, подошел к Ци Хуаню и спросил: «Что за книгу вы читаете?» Ци Хуань ответил: «Я читаю книгу мудреца.»

Лунь Бянь сказал: «Мудрец давно умер, и то, что вы прочитали — бесполезно.» Ци Хуань, услышав это, разозлился и закричал: «Что ты сказал? Как ты смеешь так относиться к книгам мудрецов!». Лунь Бянь же спокойно ответил: «Позвольте мне привести в пример мое ремесло. Только в том случае, если обод точно подходит по размеру, получится добротное колесо. Мне 70 лет и я чувствую сердцем с какой силой мне надо ударить молотком. Не слишком мягко и не слишком жестко. Это невозможно полностью описать словами. Даже мой сын не сможет хорошо работать, просто слушая меня. Так и тут, часть мудрости древних не могла быть выражена словами, поэтому нет никакой возможности понять ее сейчас, а книга эта — бесполезна. Ци Хуань выслушал старого мастера, и решил, что в его словах есть резон.

С тех пор говорят «Руки могут все, что сердце пожелает», когда дело спорится, делается что-то мастерски и с легкостью или когда человек находится в своей стихии.