鸿鹄之志
Во времена династии Цинь жил человек по имени Чэнь Шэн. В юности бедность заставила его работать батраком на полях богатой семьи.
Однажды Чэнь Шэн вместе с другими батраками трудился в поле. Вдруг посередине дня он остановился, размышляя о несправедливости в обществе и испытывая чувство глубокого разочарования. Чэнь Шэн сказал: «Если кто-то в будущем разбогатеет и станет могущественным, не забывайте своих братьев». Батраки рассмеялись: «Ты всего лишь батрак, как ты можешь стать богатым и могущественным?»
Чэнь Шэн вздохнул и сказал: «Как ласточки и воробьи могут понять амбиции журавля?!» Услышав это, все только расхохотались. Никто из них и представить не мог, что Чэнь Шэн поднимет первое крестьянское восстание в истории Китая и таким образом обретет славу.
С тех пор говорят «стремления величественного журавля» о высоких амбициях.
男儿有鸿鹄之志,但树高千丈,落叶一定要归根。