Чжуан-цзы

庄子 Zhuāngzǐ 

Также Чжуан Чжоу. Китайский философ эпохи Сражающихся царств. 
Основатель даосизма, автор книги «Чжуан-цзы», где собраны притчи авторства самого Чжуан Чжоу и его последователей

dé yú wàng quán
букв.
Поймав рыбу, забыть о верше.
duànhèxùfú
букв.
Отрубить ноги журавлю и приставить их утке.
yèwěi túzhōng
букв.
Волочить свой хвост по грязи.
péngchéngwànlǐ
букв.
Полёт птицы Пэн — десять тысяч ли.
wàngyáng xīngtàn
букв.
Смотреть на океан и вздыхать.
rù xiāng suí sú
букв.
Где бы ты ни оказался, следуй местным обычаям.
wěishēng zhī xìn
букв.
Верность Вэй Шэна
hézhé zhī fù
букв.
Карась в пересохшей колее.
dǒu shēng zhī shuǐ
букв.
Немного воды (гибнущей рыбе)
hándān xuébù
букв.
Учиться походке в Ханьдане.
jǐngdǐ zhī wā
букв.
Лягушка на дне колодца
déxīn yìngshǒu
букв.
Руки могут все, что сердце пожелает.