Ли Бо, великий поэт династии Тан, писал изящные и полные эмоций стихи. Некоторые люди даже говорили, что он словно божество в человеческом обличии. В одном из его стихотворений под названием «Чанганьские мотивы» есть такие строки:

Он на палке-лошадке ко мне прискакал, 
И за домом мы рвали зелёные сливы.

Зелёные сливы символизируют юность и чистоту, потому что обычно их собирают весной, пока они не пожелтели.

Идиома «зелёные сливы и бамбуковые лошадки» получилась из этих строк стихотворения и означает очень хорошие отношения детей. Так говорят о дружбе с детства или влюблённых, которые знакомы с самых малых лет.