В эпоху Троецарствия жил великий поэт по имени Жуань Цзи.

Жуань Цзи люто презирал чиновников с их конфуцианской моралью и ханжеством. При встрече с ними он закатывал глаза так, что были видны одни белки. 
Когда же к нему подходил кто-то уважаемый (например, какой-нибудь поэт), то он опускал глаза, так чтобы зрачки были видны.

Отсюда и появились выражения: 白眼«смотреть белыми глазами» — то есть презрительно и 青眼 «смотреть черными глазами» — то есть приветливо.

С тех пор говорят «черные глаза, белые глаза», когда кто-то предвзят.