В девятой главе романа «Сон в красном тереме» рассказано про одного нехорошего человека по имени Сюэ Пань. Этот Сюэ Пань, поселившись в доме госпожи Ван, разузнал о существовании родовой школы, в которой учились симпатичные юнцы. Воспылав «страстью Лун Яна», он сказал, что тоже хочет учиться, и пошёл в школу. На самом же деле он там «три дня рыбу ловил, два дня сети сушил» и потому никаких успехов в учебе не делал, а знай дарил подарки и подкатывал к ученикам.

С тех пор говорят «три дня рыбу ловить, два дня сети сушить», когда что-то делается через пень-колоду.