В китайской каллиграфии черту «откидная вправо» также называют  волной. Для её выполнения требуется трижды отчетливо изменить направление кончика кисти: начальная часть штриха должна быть короткой, затем кисть нужно слегка приподнять и, наконец, в основной части кисть должна расширяться, создавая волнообразную, струящуюся форму, напоминающую поток воды, сбегающий с высоты подобно горному ручью.

В своем эссе «Послесловие к "Схеме расположения кисти" госпожи Вэй» Ван Сичжи отмечал: «Если каллиграфическая работа чрезмерно прямолинейна и жестка, если иероглифы выстроены в ряд столь же однообразно, как косточки на счетах, то она лишь передает внешнюю форму знаков, но не истинную душу.»

Теперь говорят «одна волна, три изгиба» о процессах, полных неожиданных поворотов и перемен.