Во времена империи Тан  поэт Мэн Цзяо написал стихотворение «Проводы Цуй Шуана в Хунань». В нем есть такие строки:

…Я знаю точно: 
Поднимутся сегодня паруса, 
А верный ветер их надует
И вдаль сто тысяч ли 
Он подгонять корабль будет…

Цуй Шуан был другом Мэн Цзяо и, когда собирался отправиться в путешествие, Мэн Цзяо через это стихотворение передал ему свое благословение и пожелание, чтобы путешествие прошло гладко и друг быстро добрался до места назначения.

С тех пор говорят «попутный ветер раздувает парус», когда желают удачного путешествия или успешного начинания.