Ле Юйкоу рассказывал, что давным-давно жил старик по имени Юй Гун. Недалеко от его дома находились две горы: Тайхан и Ван У. Горы были так расположены, что домочадцам Юй Гуна приходилось все время их обходить, и путь куда-либо получался очень длинным. Юй Гун придумал убрать эти горы с дороги и созвал по этому поводу семейный совет. Все одобрили его идею. Они принялись копать гору и носить землю на берег Бохайского залива. Один мудрый старец узнал о Юй Гуне и пошёл посмотреть, как это он собирается передвинуть горы. Когда он увидел Юй Гуна с лопатой, то рассмеялся и сказал: «Ну и дурень же ты! Посмотри на себя! Сколько тебе осталось! Твоей жизни не хватит, чтобы это сделать!» На что Юй Гун ответил: «Ничего, у меня есть дети и внуки, это дело перейдёт им, потом их детям и так далее, сколько потребуется, чтобы убрать горы». Услышали это небожители, впечатлились усердием и решимостью Юй Гуна и помогли ему убрать горы. 

тех пор говорят «Юй Гун передвинул горы», когда кто-то свернул горы, проделал невероятную работу.