Стихотворение «Ветер с восточной подул стороны...»», вошедшее в «Шицзин» («Книгу песен») — древнейшую антологию китайской поэзии, — представляет собой монолог покинутой жены.  В нем есть такие строки: 

«Мутною кажется Цзин перед Вэй,
Там лишь, где мель, ее воды чисты.» 

Перевод: Штукин А.А.

Тут речь идёт о реках Цзин и Вэй. В месте их слияния видна четкая, видимая граница: воды Цзин остаются прозрачными, а воды Вэй мутными. Героиня использует этот образ как метафору своих отношений с мужем. Она убеждена в собственной чистоте, противопоставляя себя супругу, который  изначально был порочен, а после расставания его недостатки проявились еще ярче.

С тех пор говорят «Цзин и Вэй отчетливо различимы» про ситуации, где границы между чем-либо проведены четко и ясно. Часто это выражение означает недвусмысленную разницу между правильным и неправильным, добром и злом.