В романе «Сон в красном тереме» описан конфликт, который произошел в родовой школе семейства Цзя. Мать одного из участников ссоры, Цзинь Жуна, которому было велено извиниться за свое поведение, посчитала это требование несправедливым и пошла обсудить ситуацию в дом ребят, с которыми произошел конфликт. Однако ей там дали отворот-поворот, сказав, что её сын постоянно всех задирает, а из-за слухов, идущих от их хулиганской лисье-собачьей компашки, старшая сестра на нервах серьезно заболела. Поняв, что разговор не клеится, мать Цзинь Жуна ушла ни с чем.

Говорят, идиома «лисьи братья, собачьи друзья» появилась задолго до романа «Сон в красном тереме», а означает она дурные компании и всякий сброд.