Легенда гласит, что на Луне растет огромное коричное дерево — османтус. 

Один человек по имени У Ган, мечтая постичь бессмертие, увлекся даосскими учением, но пренебрег своими обязанностями, поэтому Нефритовый император сослал его на Луну рубить это дерево. Однако османтус оказался магическим: после каждого удара топором, рубец на стволе мгновенно затягивался. Так У Ган был обречен на бесконечный бессмысленный труд.

Поговаривают, что раз в год на дереве распускаются золотые цветы. От ударов топором они начинают осыпаться и падают на Землю, возвещая о приходе осени.

Теперь говорят «У Ган рубит дерево» о бессмысленном тяжелом труде.