Один человек по имени Бо Лэ прекрасно разбирался в лошадях. Он как никто умел отличать хороших коней от плохих. В итоге он даже написал книгу под названием «Признаки хорошей лошади».

Однажды сыну Бо Лэ захотелось тоже научиться выбирать лошадей. Каждый день он изучал отцовскую книгу. В какой-то момент сын решил, что достаточно подкован в этом вопросе и вышел на улицу в поисках хорошей лошади. В книге было сказано, что у неё должен быть большой-пребольшой лоб и выпуклые-превыпуклые глаза. И вот он встретил на своём пути лягушку. У неё как раз оказался большой лоб и выпуклые глаза, точно, как сказано в книге! Юного специалиста смутило только то, что копыта у этой лошади были недостаточно крепкие. Всё же, он взял лягушку и отнёс ее домой. Счастливый, сын побежал к отцу: «Отец, смотри: у неё и лоб большой и глаза выпуклые, все как в твоей книге, вот только копыта не очень крепкие! Видишь, какая хорошая лошадь!» Отец рассмеялся и сказал: «Отличная лошадь, но слишком уж она любит прыгать, трудновато будет её запрягать!»

С тех пор говорят, что кто-то «ищет хорошую лошадь по рисунку», когда он бездумно действует строго по инструкции.