Однажды правитель царства  Сун отправил человека по имени Цао Шан послом в царство Цинь. Посланник уехал с несколькими повозками, а вернулся с пожалованной ему правителем Цинь сотней колесниц.  

По приезде Цао Шан пришел к Чжуан-цзы и сказал ему: «Жить в убогом переулке, перебиваться плетением соломенных сандалий, исхудать и пожелтеть от нужды — на такое я не способен. А вот убедить правителя могущественного государства — "владыку десяти тысяч колесниц" — и получить от него в дар сотню повозок — это именно то, в чем проявляется мой талант!»

Чжуан-цзы ответил: «Когда правитель Цинь заболевает и зовет лекаря, он дает одну повозку тому, кто вскроет нарыв или выпустит гной, а тому, кто вылижет его геморрой, — целых пять повозок. Чем унизительнее способ лечения, тем щедрее награда. Скажи-ка, не лизал ли ты ему геморрой? Иначе откуда у тебя столько повозок? Ступай-ка ты отсюда прочь!»

С тех пор говорят «лизать чирьи и сосать геморрой», когда кто-то подхалимничает и выслуживается.