Династия Цзинь

晉朝 Jìn Cháo
265–420 гг.
hèlì jīqún
Cтоять как журавль среди кур.
yībō sānzhé
На каждой волне— три излома.
wén jī qǐ wǔ
Услышав пение петуха, взмахнуть мечом.
chángōngzhéguì
В Лунном дворце сорвать ветку коричного дерева.
shì rú pò zhú
Подобно тому, как раскалывают бамбук
náng yíng yìng xuě
Собирать светлячков и читать при свете снега.
yìng xuě dú shū
Читать при свете, отражённом от снега.
rùmù sānfēn
Тушь пропитала доску на глубину трёх фэней.
gǒuwěi xùdiāo
Прицеплять к соболю собачий хвост.
bēigōng shéyǐng
Принять отражение лука в бокале за змею.