Империя Тан

唐朝 tángcháo

618–907 гг

物极必反

wù jí bì fǎn

Всё, что достигает своего предела, неизбежно обращается вспять.

Читать историю

挖肉补疮

wā ròu bǔ chuāng

Вырезать свою плоть, чтобы залатать болячку.

Читать историю

长枕大被

chángzhěndàbèi

Длинная подушка и большое одеяло.

Читать историю

蟾宫折桂

chángōngzhéguì

В Лунном дворце сорвать ветку коричного дерева.

Читать историю

锦上添花

jǐnshàng tiānhuā

Добавлять новые узоры на парчу.

Читать историю

蜀犬吠日

shǔ quǎn fèi rì

Сычуаньские собаки лают на солнце.

Читать историю

一帆风顺

yī fān fēng shùn

Попутный ветер раздувает парус.

Читать историю

环肥燕瘦

huán féi yàn shòu

Хуань — полная, Янь — худая.

Читать историю

闭月羞花

bìyuè xiūhuā

Луна затмилась, цветы смущены.

Читать историю

走马观花

zǒumǎ guānhuā

Любоваться цветами на скаку.

Читать историю

青梅竹马

qīng méi zhú mǎ

Зелёные сливы и бамбуковые лошадки.

Читать историю

白衣苍狗

báiyīcānggǒu

Белые одежды, сизые собаки

Читать историю

剖腹藏珠

pōufù-cángzhū

Вскрыть себе живот, чтобы спрятать жемчужину

Читать историю

铁杵成针

tiěchǔ chéngzhēn

Если шлифовать железный пест, то можно получить иглу

Читать историю

班门弄斧

bānmén nòng fǔ

Размахивать топором перед дверью Лу Баня.

Читать историю

Империя Тан

Учите слова на карточках в приложении «369 Слов»!