Империя Сун

宋朝 sòng cháo

960 — 1279 гг.

Китайская идиома Чэнъюй 雪中送炭

雪中送炭

xuězhōng sòngtàn

Во время снегопада послать уголь.

Читать историю

Китайская идиома Чэнъюй 朝三暮四

朝三暮四

zhāo sān mù sì

Утром — три, вечером — четыре.

Читать историю

Китайская идиома Чэнъюй 名落孙山

名落孙山

míng luò sūnshān

Имя оказалось после Сунь Шаня.

Читать историю

Китайская идиома Чэнъюй 圆木警枕

圆木警枕

yuánmù jǐngzhěn

Сделанная из бревна подушка-будильник.

Читать историю

Китайская идиома Чэнъюй 脚踏实地

脚踏实地

jiǎotà shídì

Стоять на твёрдой (реальной) почве

Читать историю

Китайская идиома Чэнъюй 拔苗助长

拔苗助长

bá miáo zhù zhǎng

Тянуть ростки, помогая им расти.

Читать историю