период Чуньцю

春秋时 chūnqiūshí
770–476 гг. до н. э.
yìbù yìqū
Тоже шагать, тоже бежать.
yīyè zhàngmù
Один листок заслонил глаза.
tóngzhōu gòngjì
Плыть в одной лодке.
línkě juéjǐng
Взяться за рытье колодца, когда захотелось пить.
yúyīn ràoliáng
Отзвуки песни обвивают потолочные балки.
qǐsǐ huíshēng
Возвратить мертвого к жизни.
huìjí jìyī
Скрывать болезнь и бояться лечения.
chényú luòyàn
Рыбы идут ко дну и падают гуси.
lǎomǎ shí tú
Старый конь дорогу знает.
wò xīn cháng dǎn
Почивать на хворосте и вкушать желчь.
pǐ jí tài lái
Когда гексаграмма Пи доходит до своего предела, приходит гексаграмма Тай.
yǎn’ěr dàolíng
Заткнув уши, воровать колокол.
zhèngrénmǎilǚ
Человек из Чжэна хотел купить туфли.
yúgōng yíshān
Юй Гун передвинул горы.
wěishēng zhī xìn
Верность Вэй Шэна
yègōng hàolóng
Е-гун любит драконов.
yīrì sānqiū
Один день, что три осени.
tángbì dāngchē
Богомол лапками задерживает колесницу
gāoshānliúshuǐ
Высокие горы, струящиеся потоки.
bānmén nòng fǔ
Размахивать топором перед дверью Лу Баня.
dōngshī xiàopín
Дун Ши хмурит брови в подражание (красавице Си Ши).
kèzhōu-qiújiàn
Сделать зарубку на лодке, чтобы найти меч.