Перейти к основному содержанию
Основная навигация
О приложении
Как учить слова
Материалы
Учить слова
Строка навигации
Главная
Материалы
Чэнъюй: китайские идиомы
Оглавление
☰
成语
Периоды
Герои
369 уровней
85
Cтоять как журавль среди кур.
174
Бекас и устрица сцепились.
109
Белые одежды, сизые собаки
38
Бить по траве, чтобы вспугнуть змею.
7
Благородный муж с потолочной балки.
33
Богомол лапками задерживает колесницу
37
Большой талант использовать для мелких дел.
6
Брызгать водой на голову лошади.
92
Бычья голова и лошадиная морда
88
В воротах можно ставить сети для воробьёв
23
В душе иметь готовый бамбук.
94
В крайности собака бросается на стену.
140
В Лунном дворце сорвать ветку коричного дерева.
138
В обоих рукавах гуляет свежий ветер
22
Верность Вэй Шэна
54
Ветер дует ― трава клонится.
177
Ветер из пустой пещеры.
46
Взбираться на дерево в поисках рыбы.
133
Взяться за рытье колодца, когда захотелось пить.
130
Во время снегопада послать уголь.
66
Возвратить мертвого к жизни.
103
Волочить свой хвост по грязи.
126
Восемь бессмертных переправляются через море.
3
Восемь ветров не сдвинут с места.
153
Все десять — идеально.
128
Всё, что достигает своего предела, неизбежно обращается вспять.
170
Вскрыть себе живот, чтобы спрятать жемчужину
24
Вылавливать из воды отражение луны.
67
Вылитую воду трудно собрать.
71
Вырезать свою плоть, чтобы залатать болячку.
163
Высокие горы, струящиеся потоки.
13
Вытирать бороду и похлопывать лошадь по крупу.
142
Где бы ты ни оказался, следуй местным обычаям.
69
Голова тигра, хвост змеи.
59
Господин Хорошо.
180
Даже курицы и собаки возносятся на небеса
15
Дела ― вполовину, успеха ― вдвое.
161
Длинная подушка и большое одеяло.
157
Добавлять новые узоры на парчу.
129
Дун Ши хмурит брови в подражание (красавице Си Ши).
9
Е-гун любит драконов.
40
Елан считает себя великим.
35
Если скачешь верхом на тигре — слезть трудно.
119
Если шлифовать железный пест, то можно получить иглу
28
За весельем не вспоминать о Шу
34
Задуть фонарь и убрать свечу.
173
Заросли вдруг раскрылись.
136
Застыть, как деревянный петух.
12
Заткнув уши, воровать колокол.
74
Зелёные сливы и бамбуковые лошадки.
87
Играть на цитре перед коровами.
10
Имя оказалось после Сунь Шаня.
50
Искать хорошую лошадь по рисунку.
1
Искусство осла из Гуйчжоу иссякло
62
Использовать поле соседа для отвода воды.
179
К снегу ещё и иней.
105
Как петух кричать, как собака красть.
16
Карась в пересохшей колее.
53
Карта развернулась, а в ней обнаружился кинжал
29
Клюв петуха, зад коровы.
132
Коварный замысел Лана и Бэя.
64
Когда гексаграмма Пи доходит до своего предела, приходит гексаграмма Тай.
78
Крысиная голова или утиная шея.
112
Купить шкатулку и вернуть жемчужину.
49
Куриные перья и чесночная шелуха.
14
Курица улетела и яйца разбились.
149
Лёгкие облака и ветерок.
154
Лиса пользуется могуществом тигра
30
Лисий хвост.
123
Лисьи братья, собачьи друзья.
135
Ловить ветер и гоняться за тенью.
106
Лошадь придёт — успех случится.
93
Луна затмилась, цветы смущены.
99
Любить не только дом, но и ворон на его крыше.
21
Любоваться цветами на скаку.
91
Лягушка на дне колодца
19
Ми Фу поклоняется камню.
159
Молчать, как цикада зимой
17
На каждой волне— три излома.
172
На одном столбе здание не устоит.
47
На развилке дорог потерять овцу.
57
Назначать лекарство в соответствии с болезнью.
11
Нарисовав змею, пририсовать ей ноги.
41
Нарисовать дракону глаза.
42
Небесные цветы падают на землю.
117
Немного воды (гибнущей рыбе)
52
Ноги Ма обнажились.
124
Носить воду в бамбуковой корзине.
68
Нюхать цветы, любоваться ивами.
155
Огонь обжигает брови.
134
Один волосок с девяти быков.
169
Один день, что три осени.
36
Один листок заслонил глаза.
152
Одним камнем убить двух птиц.
150
Одной стрелой уложить двух орлов.
151
Озёра вина и леса мяса.
176
Остановиться на полпути.
139
Остывшая было зола разгорелась вновь.
110
Отзвуки песни обвивают потолочные балки.
116
Отрубить ноги журавлю и приставить их утке.
127
Очень тронут/а, и все же отказ.
120
Платье небожителей не имеет швов.
118
Плыть в одной лодке.
147
Плыть через кипяток, ступать по огню.
143
Повернуть оглобли на юг, чтобы ехать на север.
162
Подвергнуться чужим белым глазам.
167
Подобно тому, как раскалывают бамбук
121
Поймав рыбу, забыть о верше.
131
Поймать в кувшине черепаху.
175
Показывая на оленя, называть его лошадью.
89
Полёт птицы Пэн — десять тысяч ли.
95
Попутный ветер раздувает парус.
101
Почивать на хворосте и вкушать желчь.
79
Привязываться к балке, колоть ногу.
81
Принять отражение лука в бокале за змею.
5
Прицеплять к соболю собачий хвост.
70
Пробить даже камень.
96
Проглотить финик целиком
31
Продолбить стену и украсть свет.
84
Птица, уже пуганная луком
18
Пытаться разбить камень яйцом.
166
Разбивать поврежденные горшки.
146
Размахивать топором перед дверью Лу Баня.
4
Руки могут все, что сердце пожелает.
8
Рыбий глаз выдавать за жемчужину.
114
Рыбы идут ко дну и падают гуси.
98
Своим копьем пробить собственный щит.
39
Сделанная из бревна подушка-будильник.
45
Сделать зарубку на лодке, чтобы найти меч.
20
Сдержать коня на самом краю пропасти.
144
Скрывать болезнь и бояться лечения.
102
Сладкий сон пшенной каши.
32
Слепые ощупывают слона.
51
Слива иссохла вместо персикового дерева
178
Слышал в пути, что говорят на дорогах.
80
Смотреть на океан и вздыхать.
77
Собирать светлячков и читать при свете снега.
83
Собрать стрелы на соломенные чучела.
148
Спрятавшийся дракон и спящий тигр.
61
Старик с приграничья потерял лошадь.
26
Старый конь дорогу знает.
90
Стоит приложить кисть, как рождается глава.
158
Сторожить пень в ожидании зайца.
27
Стоять на снегу у дверей Чэна.
76
Стоять на твёрдой (реальной) почве
44
Стремления величественного журавля.
165
Судорожно бить лапами и сонно смотреть
25
Сычуаньские собаки лают на солнце.
113
Тайгун ловит рыбу.
72
Талант Цзян Лана иссяк.
145
Тигру ещё и крылья придать.
122
Тоже шагать, тоже бежать.
164
Три дня рыбу ловить, два дня сети сушить.
137
Три человека скажут, что в городе есть тигры.
55
Трижды посещать шалаш.
86
Тушь пропитала доску на глубину трёх фэней.
73
Тянуть ростки, помогая им расти.
2
Уговорить тигра отдать шкуру.
111
Удар путем сокращения размерности пространства.
115
Умирая, лиса поворачивает морду к норе.
125
Услышав пение петуха, взмахнуть мечом.
156
Утолять жажду отравленным вином.
160
Утолять жажду, глядя на сливы.
43
Утром — три, вечером — четыре.
60
Учиться походке в Ханьдане.
48
Храбрые шелковые платки.
97
Хуань — полная, Янь — худая.
100
Чашкой воды тушить загоревшийся воз дров.
65
Человек из Ци беспокоится о небе.
56
Человек из Чжэна хотел купить туфли.
63
Человек ушёл, чай остыл.
141
Черные глаза, белые глаза.
168
Четыре драгоценности рабочего кабинета.
171
Чинить хлев, когда овцы пропали.
108
Читать при свете, отражённом от снега.
82
Чрезмерная радость влечёт за собой печаль.
75
Шакалы с одного холма.
104
Юй Гун передвинул горы.
58
Ясно разглядеть даже осеннюю шерстинку.
107
Учите слова на карточках в приложении «369 Слов»!